Kill Chum Foon-hei.
Mr Sung will make sure you're Hung Ying's master.
Take good care of Nail.
Why didn't you do anything?
Why did you let my three mothers die so terribly?
You're one of us?
I'm a UC too. Hong Sir sent me out.
But the Mr Sung you want to meet isn't just one person.
If something goes wrong in the operation,
you could vanish into thin air without an identity.
Are you willing to carry on?
I will fight side-by-side with Kobe.
There will be new missions for all of you.
The codename for this operation is Line Walker.
Lik Shun Bank Head Office. 10:30.
Hello, this is Lik Shun Bank. What can I do for you?
I'm calling from head office.
Maggie, I've prepared a hard copy of the chart for you.
What else would you like me to do?
Are you new here? Can't you see I'm very busy? Put it down.
Thank you.
Good morning, Mr Tsui.
Good morning.
Good morning...
Mr Tsui, you're smiling. What are you so happy about?
Maggie is really the number one secretary in the head office.
You can read people's mind.
Martin challenged me to tango again.
Martin, the investment bank's CEO? You've beat him before.
He still has the guts to challenge you?
This is the Hong Kong spirit. Never surrender. Never give up.
You guys must learn from him, OK?
What's the stake this time?
Dignity. Whoever wins will sing at the other person's annual dinner.
You and Jennifer are a perfect pair. You'll definitely win.
Exactly. Maggie, book a table for me.
I'm treating everyone to dinner on the night I win to celebrate.
Everyone can come.
Thank you, Mr Tsui.
Where's Jennifer? She's not here?
I'm supposed to practice with her today.
Right. I haven't seen her all morning.
How are you, Jennifer?
A delivery guy bumped into you on his bicycle? Oh, no. OK. OK.
Don't get mad. Get some rest.
She got hurt just when there's a competition I can't believe this. Maggie, can you dance?
I can't. I don't know how.
I bet you can't. I'm just asking.
This is Jennifer.
Obviously she's the type that Tsui Ga-bo likes.
She has a special personality.
I can tell.
Don't laugh at her.
She's not only good looking but she also has potential.
She won the Hong Kong Dancing Competition three times in a row.
Half a year ago, she became Tsui Ga-bo's dancing partner.
He really likes her. Think about it.
If you could take her place while she's injured,
you'll have a lot of opportunities to get close to him.
Don't worry. I used to take dancing lessons. My personality's not bad.
Why don't you show me how well you dance?
See if you can attract him.
Sure.
Yan, you need more eye contact. More feeling. Remember your mission.
You have to attract the attention of a man in 15 seconds.
You must feel like you're really sexy. Every turn is an attack. Do it again.
Hold on. Something's missing. What is it? Why don't you take your jacket off?
Well? Am I sexy enough?
Nothing.
What's wrong with you? I'm exhausted from turning again and again.
You have no reaction?
Yan, I know you feel bad. Never mind. Let's change our plan.
See if you can get close to him with other ways.
Lin Ho-kan, watch this.
I did it.
Well done.
Aren't you worried about me luring other men like this?
To be honest, the first part of your practice was good enough.
And the part where I took my jacket off?
It was just to satisfy my personal desire.
I wanted to see it.
Lin Ho-kan, what's wrong with you? You tricked me?
No. I won't let you kiss me.
Welcome, Mrs. Pou.
There are so many people here. I want to talk to them first.
Hello everyone. Please take a ﬂyer.
These are the motions passed
under the effort of Councilor Pou Yeung Suk-wan.
OK. We'll vote for her.
They have to do with our daily life.
I'm number two Pou Yeung Suk-wan. Please vote for me.
Sis Nail...
Hi.
Do you remember us?
Sis Nail.
Of course I do.
Auntie Ha and Sis Mui, right? Long time no see. Give me a hug first.
I wondered where you had gone after you closed the foot massage shop.
So you're working for Mrs. Pou now?
Yes. I'm the Community Coordinator in Mrs. Pou's Legislative Office.
I'm canvassing for her.
You're so nice.
When we used to go to your shop for massage,
you always gave us more time.
Don't worry. We'll ask more neighbors to come.
We'll support you and Mrs. Pou.
Thank you very much.
Mrs. Pou has worked so hard to fight for us with the government
for policies that benefit the people.
Don't you find the waiting list shorter for medical appointments?
Yes.
Isn't the medicine better?
Yes.
Mrs. Pou got that for us. So you must vote for her.
So it's all her effort. Let's vote for number two then.
Vote for her.
Thank you very much.
OK. We must vote for number two.
Let's vote for her, OK?
Nail, switch to the news channel. See if there's reporting on our visit.
Yes, Mrs. Pou.
Some newspapers reported that
when LegCo member Pou Yeung Suk-wan visited the occupants
in some partitioned units yesterday,
one of her male assistants
browsed sexy photos of female models with his tablet computer.
After the photo was posted online, it went viral.
People say the visit was a just political show.
She has no real intention of helping the grassroots.
This is crazy. It's just a joke. People can’t really believe this.
Hello.
Hello, Mrs. Pou. It's Tak from Flash Daily.
Your male assistant was browsing porn during your visit. What's your comment?
Hello...What did you say? I'm sorry. Let's talk later.
Chung Bong, what's your explanation?
I'm so sorry, Mrs. Pou. I was checking my email.
But as soon as I clicked in, those photos popped up.
Actually I didn't know what was going on.
Couldn't you have clicked out?
Did you need to look page after page of them?
What should we do now?
I'll make a statement right away to clarify this incident.
You should resign.
Mrs. Pou, I've worked so faithfully for you all these years...
Eric, pack his stuff for him.
Yes.
You guys must wise up or you'll end up like him.
OK.
Nail, you'll take up his post as Legislative Assistant.
Really? But I'm afraid I can’t manage.
I'm sure you can. You're enthusiastic and amiable.
Learn on the job. I won't be wrong about you.
Thank you, Mrs. Pou.
Dig in.
Tak of Flash Daily: Thanks for tipping me off.
This looks really nice, chef.
Of course. I knew how to cook even when I was a baby. I raised myself.
Really? Let me try. It's so yummy.
Piece of cake. Eat more. Come on.
What's the matter? You have a lot of free time lately?
Don't you need to work?
You come take care of me every day. You're worried I'll kill myself?
Of course not. That's crazy. You're talking nonsense.
There's construction work on the street. How can I park cars?
That's why I have a lot of free time.
By the way, your office lady look is really so nice.
You look completely different.
I think the Portland Street neighbors won't be able to tell it's you if you go there now
Do you need to exaggerate like that?
I'm going to Mongkok tomorrow to hand out ﬂyers.
Let's see what happens.
Actually this is good.
You have nothing to do with Hung Ying anymore.
You've turned a new leaf.
You're so smart. Maybe you'll be elected a LegCo member too.
That's too dramatic. It's so off. Dig in. I still need to work later.
Are you serious? You still need to work?
Yes. The ﬂyers we're handing out tomorrow are missing the address.
I have to stick labels on them. It's going to take a while.
Hey, this is good. Dig in. Come on.
2014 Master of Laws degree congregation, School of Law.
Dear graduates. I'm honored to witness your graduation today.
You'll soon be working in the legal profession to make sure justice is served.
The law is the cornerstone of society.
There's something I want to tell you.
What is it?
I'm investigating a criminal gang.
According to the intel, your boss Kwok Ching is one of the key players.
He's not that simple. You must be careful when you deal with him.
OK.
We mustn't be tempted by benefits.
We must work together to uphold the law and justice...
You're lying, hypocrite. I don't want the certificate you're giving me.
Guys, I want to expose this guy.
Mr Kwok Ching, do you remember the Clear Water City project in 2009?
There was an accident. A worker died after suffering severe injury.
I'm the son of the deceased.
Back then you determined that the incident was caused by human error.
You said it was an industrial accident.
But before my dad died, he told me that it wasn't human error.
He thought there was a soil problem.
Subsequently our family received hush money from the developer.
They told us not to talk nonsense again.
There are so many doubts in this incident. How do you explain that?
Did you accept advantages to cover up for the developer?
Don't think you can cover up everything.
I've studied the law too. I will find out the truth.
Kwok Ching, you lied. You're inhumane. I will find out the truth.
Kwok Ching.
Listen, I remember the case he mentioned just now.
Back then DOJ had sufficient evidence to prove that it was an industrial accident.
I have no knowledge of the hush money he mentioned just now.
When DOJ classifies a case,
it does so on the basis of the laws of Hong Kong.
It also protect the public interest.
I believe my decision back then was correct. Thank you.
You've worked all night. Take a break.
Thank you. Let me show you this file.
This is the case that the student was talking about?
Kwok Ching was in charge of this case.
Back then someone already suspected that it wasn't an industrial accident.
It's related to the quality of the soil at the construction site.
But if that were the truth,
that meant the entire development would have to be reassessed.
It might take several years. Someone might even be criminally liable.
But Kwok Ching thought the project lacked an EIA report.
So he decided that it was an industrial accident.
No one was liable in any way.
Of course the entire underground project was carried on as scheduled.
This project's developer is Pong Yin-ting.
Also, the bank providing the funds was Lik Shun Bank.
So Tsui Ga-bo was another paymaster.
One was in charge of the capital and the other was in charge of the development.
Someone provided protection for them in the judiciary.
Coupled with the inﬂuence of Pou Yeung Suk-wan
in the Legislative Council,
they play their respective roles well. It's really ﬂawless.
I can't believe the boss I've respected so much all along
could be such a person. Thanks for telling me the truth.
I hesitated about whether to tell you.
The more you know, the greater the danger. Kwok Ching is not a kind person.
Have you forgotten the ring already?
Once we put it on, we have face everything together.
You should tell me the truth precisely because he's my boss.
Only I can get close to him without raising any suspicion.
I have a duty to uphold the law too.
Promise me, be careful in everything you do.
As soon as you sense there's danger, you must tell me right away.
You're so long-winded.
CIB is like that.
Only you're like that.
Has anyone seen the schedule?
A magazine wants to make an appointment for an interview.
Chung Bong used to handle this.
He's so irresponsible.
I don't know where he's put the financial statement.
I couldn't find it all morning.
Mrs. Pou has an appointment with Councilor Chan
from 2pm to 5pm on Tuesday.
Ask the magazine if they can come Wednesday morning.
OK. Thank you.
The financial statement is in the third right hand drawer.
OK.
What is it?
This is Pou Yeung Suk-wan's Legislative Office. Don't make trouble here.
I don't care who's office this is. Action.
That's her.
What's going on?
This is to teach you a lesson. Don't make trouble again, OK? Let's go.
Mrs. Pou, are you OK?
I'm fine.
Sis Nail, are you OK?
I'm fine.
Who were those guys? They're so fierce.
How are you?
I'm fine.
Are triad gangsters above the law? Let's call the police.
No. The reporters will find out if we do.
This will affect your canvassing.
This is a critical moment. We don't need any more trouble.
That's true. Don't wipe it.
Come take a shower at my place. I live nearby. Come on.
Thank you very much, Mrs. Pou. I feel so comfortable after the shower.
I want to thank you for shielding me. Otherwise I'd have red paint all over me.
You're a girl, but you're really brave.
I'm not. My boss was going to get hurt. Of course I had to protect her.
I just did whatever I could. I'm sorry.
I may not be very sophisticated. I'm used to talking like this.
It's OK. I don't care about people's background.
It's fine as long as you can help me.
Did you catch a cold while you were taking a shower just now?
Let me make you a cup of ginger tea.
Thank you, Mrs. Pou.
Wow, chicken testicles. Great.
You haven't been eating lately? You're eating so fast.
I'm starving. By the way, where did you find those extras?
It was just a show. They acted so well. They broke everything in the office.
They even splashed red paint all over me.
Do you know how long it took me to get it off?
Those weren't extras. They were real gangsters.
Otherwise how could we fool Pou Yeung Suk-wan?
How would you get a chance to get close to her?
So what have you got?
I went to her home. I haven't found anything yet.
She's cunning. How would she leave anything important at home?
But I planted a bug there. You can get intel later.
You don't need to push so hard. Sometimes you need to relax a bit.
How are you? Are you OK?
I'm so busy.
I have to go back to the office to finish the canvassing work later.
If I don't get full, I'll be exhausted.
We're in the same boat. Don't hesitate to talk to me.
Don't use work to make yourself forget your grief.
I'm not. That's my answer no matter how many times you ask me.
What about the others? Have they got anything?
So far so good. Everyone's getting in position.
I'll let you know once we've got something.
OK. Eat some. It's on you.
OK.
The beef is really nice.
Mom, happy birthday.
Thank you very much.
What do you mean thank you? Today is my biological mom's birthday.
See? I told you there's a difference. You guys didn't believe me.
We struggled to raise you. So you're someone else's daughter.
You're so useless. What did you say, Susie? Hey.
Hey, don't laugh.
Why are you laughing?
Sorry. I can’t act as well as you two.
You're so useless.
You're a loser.
I'm sorry.
Actually you three are as important to me as my biological mom.
You don't need to do so many things to make me happy.
I already feel so lucky with the three of you here for me.
We don't mind doing anything for you. We want you to be happy every day.
Right.
It's OK as long as you're happy.
Thank you, my three mothers.
Silly girl. Why are you swing?
Silly girl. Don't be like this. We love you. You're fine.
We love you.
You're fine.
We love you.
Silly girl.
You four can play mahjong together now. I'm all alone.
You do have guts.
You stopped resuming the land for a week
so that Mr Pong would agree to meet you.
No one would just sit back when his interest is at stake.
But I need to remind you of something. Mr Pong doesn't like to be blackmailed.
Next time if you want to see him, don't play this trick again.
Don't worry. This won't happen again.
Next time I want to see him, it won't be so difficult.
Take a seat. I'll get Mr Pong.
Sorry to make you wait so long, Burst Seed.
It's OK. You must be Mr Pong.
Call me James. Did you draw this?
I'm sorry I defaced your table.
Good. You're really amazing. You found the way out in such a short time.
You're the first one to do so.
I was just lucky.
I never believe in luck. I only believe in potential.
I'm sure Chum Foon-hei wouldn't get out of this maze. Doesn't matter. He's old.
I told him to work on the New Territories project. He kept procrastinating
He wasted my time.
Don't worry. The New Territories project will be done very soon.
Just give me some more time.
I don't mean to push. I have absolute faith in you.
Ever since you became Hung Ying's master, the entire gang has changed.
Everyone looks up to you as their head now.
James, you let me become the master. I won't let you down.
If you need anything, just feel free to tell me.
Good. Someone splashed red paint on a Councilor friend recently.
Find out who did it.
No problem.
These were all done by Hung Ying recently. Murder in a bar in Hart Avenue.
Revenge in a massage parlor at Portland Street.
Killing people in a mahjong school on Lockhart Road.
There are other petty cases too. What does Hung Ying want to do?
Take over the entire territory?
Its master is your UC. Has something gone wrong?
Don't worry, sir. Burst Seed is a good cop. I believe he has his reasons for doing this.
I don't care. Accomplishing the mission isn't an excuse.
I don't want him to make Hong Kong a mess.
The media will say we've done nothing at all.
Do you understand?
Yes, sir.
Why are you so late?
I'm busy. What is it? I'm really busy. I can’t talk for so long.
Are you really busy
killing people or robbing others of their goods?
It seems you're in a bad mood today.
You know I arranged the red paint incident
to help Nail to get close to Pou Yeung Suk-wan.
Pou doesn't have any enemies,
but you grabbed this opportunity to take down the joints of other gangs.
What do you want?
I have to put on a good show. Otherwise how would Pong Yin-ting trust me?
I know you're discharging your duties faithfully.
But you must remember that you're a cop. You have limits.
CP asked me why you did all that. I didn't know how to answer him.
Let me answer it for you.
We were too conservative before. That's why we didn't achieve anything.
If I didn't press hard, how could I be Hung Ying's master?
If I didn't do so many things,
how would Pong Yin-ting trust me and ask me to meet him?
If we followed the old practice, we'd just catch the small fry.
We want the crocodile. We can’t worry so much.
I know what you're thinking. We all want to catch those guys.
But sometimes you mustn't get so emotional.
Once you cross the line, there's no turning back.
Don't worry. I know where the line is.
It's easy to get lost. You must keep reminding yourself.
How's Nail's doing with Pou Yeung Suk-wan?
After she shielded her from the red paint, that woman really truss her.
Your red paint is really amazing. It helped Nail and me.
Otherwise how could I be your head?
I'm New Territories East number two Pou Yeung Suk-wan.
Please vote for me. Thank you.
Please vote for number two Pou Yeung Suk-wan...
Where can the never-fading romantic longings be found?
My heart keeps racing when I think of you.
When I'm the most confused...
Sorry.
It's OK.
I find your broad shoulders.
I get the courage to look for happiness. Never look back.
I've been looking for you for so long. I was worried about you.
Excuse me. We don't really know each other. Please leave me alone.
To work out right or wrong... I just know I can’t let you down.
Please vote for number two Pou Yeung Suk-wan...
Flowers bloom and wither.
Sweetness covers the wound. It's right to fall in love with you.
The heavier it is, the deeper I'm in love. Even though nothing is recorded...
Although I'm weak,
I still have the courage to compete against my circumstances.
There are some regrets on the way. Will learn how to hang in there.
Don't let go.
It was so hard to get a chance to meet the second paymaster Pou Yeung Suk-wan.
You two must shoot the meeting. And be careful.
If she thinks somethings wrong, all our planning will go to waste.
Cheers...
Mrs. Pou's not here yet. Shall we call her?
She should be on her way.
Mr Sit, I want to thank you on Mrs. Pou's behalf.
You're welcome. Mrs. Pou's problems are my problems.
She wants to amend the law to tighten the ban on illegal bookmaking.
Of course the Tung Chuk guys hate her.
Don't worry. They won't give you trouble again.
Sorry. I'm late.
Mrs. Pou...
Be my guest. Please sit down.
I believe you all know my objective for asking you to come here today.
Sure.
The village representatives know your objective.
Don't worry, Mrs. Pou. We'll all vote for you.
Right.
Thank you.
They'll canvass for you. I'm sure you'll get re-elected.
If you need anything from Hung Ying in the future, feel free to tell me.
I'm really sorry. My status is relatively sensitive.
I just came to say hello. I have to go soon. Please enjoy the food. Cheers.
Cheers.
Thank you guys. We're counting on you then.
OK.
Goodbye.
Bye...
Brother Burst Seed, we've done exactly what you told us to do.
We will fully support Mrs. Pou. Please let our wives and children go.
Don't worry. My brothers just took them to the theme park for some fun.
Go pick them up.
Hey, can we leave now?
Why didn't you do anything?
Why did you let my three mothers die so terribly?
Talk. Answer me. I said, answer me.
I've been looking for you for so long. I was worried about you.
Excuse me. We don't really know each other. Please leave me alone.
I'm looking forward to it because of you.
Flowers bloom and wither.
Sweetness covers the wound. It's right to fall in love with you.
The heavier it is, the deeper I'm in love. Even though nothing is recorded...
Hello.
Yan, I've set up the video cam and the computer already.
Go to the lounge later and listen to the music with your headphones.
Pretend to be immersed in it and dance.
Everyone in the head office including Tsui Ga-bo
will see how well you dance on the computer.
Let me know when you're ready. I'll start working then.
OK. Thank you. Bye.
I'm so tired from working all day.
Take a break then.
Right. I need a break.
Who swapped the pot of ﬂowers?
I'm ready.
Music.
Yan, are you dancing? Why do I see a middle-aged woman eating?
She looks proper. But she's actually really unrefined.
You really can't judge a person by her appearance.
I really want to throw up watching her.
Fandy...Let me show you something interesting. Come over here.
Our computer must have a glitch.
It's broadcasting live what's going on in the conference room. Look.
Maggie's goofing off. She's even picking her nose.
You guys carry on. I still have a lot of work to do.
OK...
Hello, Kobe. What's going on?
I'm sure someone took away the potted plant with the camera in it.
So I danced in vain?
I can't talk to you now. I'll call you later. Bye.
You can't make personal calls while you're at work.
I'm sorry, Mr Tsui.
It's OK.
You danced so well in the lounge just now. I'll turn a blind eye to this.
You saw me dancing?
There's a door in the lounge leading to my office. It wasn't closed.
So I saw everything. You're really professional.
I sincerely invite you to be my dancing partner.
OK.
Good. I'll make a date with you later.
How's the wine?
It's new. But I like it because it's fruity.
If you like it, I'll order several cases for you,
so you can entertain your friends.
Good.
I can't believe your judgment on wines is as good as it is for people.
This time I have Burst Seed to thank for solving the red paint case for me.
Otherwise my image would be ruined.
I wouldn't be able to keep my LegCo seat, let alone get re-elected.
He's fierce and relentless.
If Hung Ying were still headed by that old man Chum Foon-hei,
he'd just get in the way. He wouldn't be able to help us.
James is right. We need someone who has brains.
We don't want to get involved.
There can’t be any mistakes in Mrs. Pou's re-election.
Our project in the New Territories depends on her
lobbying in the Legislative Council.
Otherwise why would we put billions of dollars into buying rotten land?
I couldn’t have pulled this off myself.
Without Keith's inﬂuence in DOJ, how could we distort the facts?
How would it be so convenient for us to work?
I just do the talking, but James has to do the hands-on work.
Enough. I didn't come to listen to you guys bootlicking each other.
It appears that my contribution as a banker is the least. I just pay.
Paul, you must be kidding.
Without your help, how would our money get clean?
Would the tycoons and high-ranking officials buy us?
Even that high-ranking official Lui Sze-tang
and the wealthy tycoons in town asked you to invest for them.
They buy whatever you tell them to. They all listen to you.
Aren't you really amazing?
They just give me face.
Most of the land in North East New Territories
is owned by Siu Sei Hei Company now.
Once the government says
it'll develop the biggest commercial district there,
then $2 billion will become $20 billion. We'll be so rich.
How are we going to spend the money?
It's easy to say that.
In the past we had people in both the government and the triad gangs.
We don't have Kwok Hok-wah to help us in the police.
We have to be more timid. We don't know what the cops are doing.
The activists keep talking about democracy and human rights.
I think we'll have to be more careful in the future.
Don't worry. We just lost a superintendent of police.
We can find another one. Don't panic.
It's not that easy to find a replacement.
We were used to working with Kwok Sir and Chum Foon-hei.
Even when there were conﬂicts, we wouldn't have to go to extremes.
If we press too hard now, they might fight back.
It's OK. I'll take care of this.
The government plans to develop
a commercial complex in New Territories North
and build a cross-boundary checkpoint.
In two years, it's planned that
the restricted zone will be completely opened.
So it must resume the nearby land.
The government has given us such a big gift. A toast.
We're so happy tonight. Let's get drunk.
Let's get drunk.
Go ahead.
Mom, my life is good. Don't worry about me.
Don't fight with each other anymore, OK?
I'm leaving. I'll come again later to see you guys.
Why are you following me?
I wasn't following you. I came to pay respects to the aunties too.
You have no right to do that. Get out.
Nail, please listen to me.
I won't. If you had listened to me,
Brother Foon-hei wouldn't have died. My three mothers wouldn't have died.
You wouldn't listen to other people.
You wanted to get credit. So you got them killed.
Do you know every time I see you, I think of how they died?
Please give me a break, Sit Ka-keung. Go away. Go away.
I'm sorry.
Nail.
Let go of me.
Don't talk. You're bleeding.
I saved you for work. I don't want our efforts to be wasted.
Don't talk.
You saved me once. I've returned your favor. We're even.
I wont let you die. We still have so many things to settle.
Put me down...
Nail, hang in there.
Sit Ka-keung, what have you done? Why was Sis Nail attacked?
Someone ambushed me. She took a hit for me.
The doctor said she's lost too much blood.
She's still in a coma.
It's you again.
You just got her three mothers killed. Now she's lying inside because of you.
What do you want? Do you want to get her killed too?
Let go of me.
You're so arrogant now. I know. You're the master of the gang.
Do you think you're really above everyone? You antagonize the other gangs.
All the big brothers in the underworld hate you. They want to kill you.
Are you done talking?
You hit me?
Don't do anything reckless. Nail's here. I don't want to pick a fight with you.
Doctor, how's my friend?
She's conscious.
But she's lost too much blood. She's physically weak.
She needs to rest for a while
before she can be discharged from the hospital.
You two can go in to see her. But don't agitate her.
Thank you, doctor... Leave. Sis Nail doesn't want to see you.
When I'm the most confused, I find your broad shoulders.